fließen

Es müsste in die Wohlfahrt fließen.

It should go towards welfare.

— Akira (1988)

Heute Nacht wird Blut fließen!

Blood will be spilled tonight!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das Blut möge fließen!

Let the blood flow!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Das Wasser hört auf zu fließen.

The water stops flowing.

— Manons Rache (1986)

Sie fließen nicht in dein Bett.

They don't flow into your bed.

— Die Teuflischen (1955)

Dann wird unser Brunnen niemals mehr fließen.

Then our fountain will never flow again.

— Manons Rache (1986)

Kein Blut wird fließen in der ganzen Stadt.

No blood will be shed anywhere in the city.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ihr Feuer kann fließen.

Their fire can flow.

— Der Spiegel (1975)

Oh, da werden, glaube ich, die Tränen fließen.

Oh, I think there will be tears.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)