j'abandonne

J'abandonne tout ça.

I'm giving up on all of this.

— La Nuit américaine (1973)

Tu veux que j'abandonne ma vie, Laurence ?

Do you want me to give up my life, Laurence?

— Laurence Anyways (2012)

Monsieur, j'abandonne, monsieur !

Sir, I give up, sir!

— Troupe d'Élite (2007)

J'abandonne.

I give up.

— Ratatouille (2007)

Capitaine, j'abandonne la navette.

Captain, I’m abandoning the shuttle.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Maman, j'abandonne.

Mom, I give up.

— Yolo (2024)

J'abandonne !

I give up!

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'abandonne, j'abandonne.

I give up, I give up.

— Ip Man (2008)