je te ramène chez toi

Ça suffit Louise, je te ramène chez toi.

That's enough Louise, I'm taking you home.

— Mulholland Drive (2001)

Tu veux que je te ramène chez toi ?

Do you want me to take you home?

Viens Louise, je te ramène chez toi.

Come on Louise, I'll take you home.

— Mulholland Drive (2001)

Allez, je te ramène chez toi.

Come on, I'll take you home.

Mais il faut que je te ramène chez toi.

But I need to take you home.

— Aquarius (2016)

Si tu vas trop loin, je débranche tout et je te ramène chez toi.

If you go too far, I'll unplug everything and take you home.

— Ghost in the Shell (1995)

Je te ramène chez toi et je vais le chercher.

I'll take you home and then I'll go get it.

— Les Affranchis (1990)

Viens, je te ramène chez toi.

Come on, I'll take you home.

Je te ramène chez toi.

I'll take you home.

— La strada (1954)