je te ramène chez toi

Je te ramène chez toi et je vais le chercher.

I'll take you home and then I'll go get it.

— Les Affranchis (1990)

Viens Louise, je te ramène chez toi.

Come on Louise, I'll take you home.

— Mulholland Drive (2001)

Mais il faut que je te ramène chez toi.

But I need to take you home.

— Aquarius (2016)

Si tu vas trop loin, je débranche tout et je te ramène chez toi.

If you go too far, I'll unplug everything and take you home.

— Ghost in the Shell (1995)

Je te ramène chez toi.

I'll take you home.

— La strada (1954)

Viens, je te ramène chez toi.

Come on, I'll take you home.

Allez, je te ramène chez toi.

Come on, I'll take you home.

Tu veux que je te ramène chez toi ?

Do you want me to take you home?

Ça suffit Louise, je te ramène chez toi.

That's enough Louise, I'm taking you home.

— Mulholland Drive (2001)