Yap.Town

je me marie

I’m getting married

→ je
phrase Uncommon #19,333
I’m getting married Reflexive verb. Used for present or future context, depending on the sentence.
FR: Je me marie l’été prochain.
EN: I’m getting married next summer.

Voilà, je me marie.

So, I'm getting married.

— Oppenheimer (2023)

Je me marie.

I'm getting married.

— Wicked : Partie II (2025)

Je me marie le mois prochain.

I am getting married next month.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Là, je me marie.

That's where I'm getting married.

— Les Ailes du désir (1987)

C'est la première fois que je me marie.

This is the first time I’ve gotten married.

Je n'ai rien vécu et je me marie bientôt.

I haven't experienced anything, and I'm getting married soon.

— Tigre & Dragon (2000)

Moi aussi, je me marie.

I'm getting married too.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je me marie pour la première fois.

I'm getting married for the first time.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Pourquoi je me marie avec des types pareils ?

Why would I marry guys like that?

— Decision to Leave (2022)

Alors, tu veux que je me marie à ta place.

So, you want me to get married instead of you?

— Manon des sources (1986)

Si je me marie, que ce soit par amour.

If I marry, let it be for love.

Je me marie demain.

I'm getting married tomorrow.

— Night Watch (2004)

Même si je me marie, ou si je meurs !

Even if I get married, or if I die!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je me marie, ce qui n'arrive qu'une fois dans la vie.

I'm getting married, which only happens once in a lifetime.

— Night Watch (2004)

Je me marie la semaine prochaine.

I'm getting married next week.