Yap.Town

je t'emmène

I'll take you

→ je
phrase Common #8,555
I'll take you Used when offering to take someone somewhere or along with you.
FR: Je t'emmène à la gare.
EN: I'll take you to the station.

Je t'emmène dans le monde.

I'm taking you out into the world.

— Ménage (1986)

Allez, je t'emmène.

Come on, I’ll take you.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Ce soir, je t'emmène faire un safari de rêve.

Tonight, I’m taking you on a dream safari.

— The Mask (1994)

Si tu veux, je t'emmène.

If you want, I’ll take you.

— Victoria (2015)

Demain, je t'emmène dans un endroit agréable.

Tomorrow, I’ll take you somewhere nice.

— Lust, Caution (2007)

Je t'emmène à l'hôpital.

I'm taking you to the hospital.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu veux que je t'emmène à l'hôpital ?

Do you want me to take you to the hospital?

— Scream 7 (2026)

Je t'emmène, je te cache.

I'll take you with me, I'll hide you.

— La vie est belle (1997)

Allez, Kage, je t'emmène.

Come on, Kage, I’ll take you.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Tu viens avec moi, je t'emmène avec moi.

Are you coming with me? I’ll take you with me.

— Bugonia (2025)

Je t'emmène déjeuner.

I’m taking you out to lunch.

— Plus fort que moi (2025)

Alors, je t'emmène à la gare.

So, I’ll take you to the station.

— The World (2004)

Je t'emmène.

I'll take you.

— Victoria (2015)

Je t'emmène à l'aéroport, si tu veux.

I can take you to the airport if you want.

— The World (2004)

Tu veux que je t'emmène quelque part ?

Do you want me to take you somewhere?

Si tu veux que je t'emmène, tu la boucles.

If you want me to take you with me, keep your mouth shut.

— Serie Noire (1979)

Je t'emmène voir le Magicien.

I'm taking you to see the Wizard.

— Wicked : Partie II (2025)

À la prochaine sortie, je t'emmène.

Next time we go out, I'll take you with me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu veux que je t'emmène ?

Do you want me to take you?

Je t'emmène chez le médecin.

I'm taking you to the doctor.

Je t'emmène avec moi.

I'll take you with me.

Je t'emmène dîner.

I’m taking you out to dinner.

— Garçon d'honneur (1993)

Je t'emmène où tu veux.

I'll take you wherever you want.

Je t'emmène faire un tour.

I'll take you for a ride.

Je t'emmène voir un médecin.

I'll take you to see a doctor.

Ce soir, je t'emmène au bal.

Tonight, I’m taking you to the ball.

— Ménage (1986)

Je t'emmène ?

Shall I give you a lift?

— The World (2004)

Allez, je t'emmène au chevet de la morte.

Come on, I’ll take you to the dead woman’s bedside.

— Volver (2006)

Tu penses bien que je t'emmène pas à une partie de plaisir, non ?

You do realize I’m not taking you along for a fun outing, right?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu ne veux pas que je t'emmène ?

Don't you want me to take you?

Je t'emmène le voir.

I'll take you to see him.

— Irreversible (2002)

Tu veux que je t'emmène à la gare ?

Do you want me to take you to the station?

Je t'emmène à l'hosto.

I'm taking you to the hospital.

— Marche à l'ombre (1984)

Je t'emmène à l'école.

I’ll take you to school.

Je t'emmène aux archives ?

Shall I take you to the archives?

— Dans ses yeux (2009)

Je t'emmène à l'aéroport.

I'll take you to the airport.

Je t'emmène à Paris.

I'm taking you to Paris.

— Garçon d'honneur (1993)

Oui, sinon je t'emmène à la police.

Yes, otherwise I’ll take you to the police.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je sais, je t'emmène.

I know, I'll take you.

Après, je t'emmène en vacances.

Afterwards, I’ll take you on vacation.

— Le Cinquième Élément (1997)