une fenêtre

a window

→ un

phrase Uncommon #16,222

a window Fenêtre is a feminine noun.

FR: J’ouvre une fenêtre pour aérer la pièce.

EN: I’m opening a window to air out the room.

Ouvrons une fenêtre pour avoir de l'air frais.

Let's open a window to get some fresh air.

C’est une fenêtre sur l’extérieur.

It’s a window onto the outside world.

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.

A thief entered the house through a window.

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?

Can someone open a window?

Il y a une fenêtre au-dessus du lit.

There is a window above the bed.

Il a laissé une fenêtre ouverte.

He left a window open.

Karl a cassé une fenêtre.

Karl broke a window.

Tom a ouvert une fenêtre.

Tom opened a window.

C'est une fenêtre.

It's a window.

Tu as ouvert une fenêtre.

You opened a window.

Ouvre une fenêtre.

Open a window.

Tu veux que j'ouvre une fenêtre ?

Do you want me to open a window?

— Plus fort que moi (2025)

A window.

Dans ce mur sommeille une fenêtre, une ouverture sur le possible.

Within this wall lies a window, an opening onto possibility.

— Bullet Train (2022)

Bob entra dans la maison par une fenêtre.

Bob entered the house through a window.

Tu pourrais ouvrir une fenêtre ?

Could you open a window?

— La La Land (2016)

J'aimerais un siège à côté d'une fenêtre, s'il vous plaît.

I would like a seat by a window, please.

Il pourrait être frappé par une voiture ou tomber d'une fenêtre.

He could be hit by a car or fall out of a window.

— Assurance sur la mort (1944)

Est-ce que je pouvais m’échapper par une fenêtre ?

Could I escape through a window?

Sous un train ou d'une fenêtre.

Under a train or out of a window.

— Le Petit Soldat (1963)

Il a senti qu'il y avait une fenêtre dans la pièce.

He sensed that there was a window in the room.

— Le Petit Soldat (1963)

Peut-être qu’on peut ouvrir une fenêtre ?

Perhaps we can open a window?

— Insaisissables 3 (2025)

Vous avez ouvert une fenêtre.

You opened a window.

Tu t'es pris le nez dans une fenêtre ?

Did you bump your nose into a window?

Il a cassé une fenêtre.

He broke a window.

Le cambrioleur est entré par une fenêtre.

The burglar entered through a window.

Un jour, Bled m'a fait passer par une fenêtre.

One day, Bled made me climb through a window.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

The thief entered through a broken window.

Ils ont réussi à s'enfuir par une fenêtre.

They managed to escape through a window.