je me cache

Tu veux que je me cache ?

Do you want me to hide?

Je me cache.

I'm hiding.

Je me cache au Japon.

I'm hiding in Japan.

Dans ces cas-là, je me cache toujours sous une voiture.

In those situations, I always hide under a car.

— Infernal Affairs (2002)

Il faut que je me cache.

I have to hide.

Je me cache pas.

I'm not hiding.

Je me cache d'elle.

I'm hiding from her.

— Tár (2022)

Au moins, je me cache plus derrière un masque.

At least I'm not hiding behind a mask anymore.

Je me cache de qui ?

Who am I hiding from?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je me cache pas, Sidney.

I'm not hiding, Sidney.

— Scream 7 (2026)