je me renseigne

Je me renseigne, c'est tout.

I'm just looking into it, that's all.

— De tout cœur (1998)

Je me renseigne sur un vieux numéro de série.

I'm looking into an old serial number.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu veux que je me renseigne ?

Do you want me to find out more?

Je me renseigne et je vous tiens au courant.

I'll find out more and keep you updated.

— L'Agent secret (2025)

Je me renseigne.

I'm finding out.

— Article 15 (2019)

Je me renseigne pour en acquérir un.

I'm looking into acquiring one.

On m'envoie aux renseignements alors je me renseigne, non ?

They sent me to find out, so I’m finding out, aren’t I?

— Guerre et Paix (1968)