en vieillissant

Mais en vieillissant, tu trouveras la solitude bien morne.

But as you get older, you'll find solitude quite dreary.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ça arrive en vieillissant, les poils bizarres.

Weird hairs pop up as you get older.

— La Mouche (1986)

En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.

As he gets older, he becomes more and more stubborn.

On devient distrait en vieillissant.

We become distracted as we get older.

En vieillissant, ça doit être encore pire.

It must get even worse as you get older.

— Jean de Florette (1986)

Les hommes, en vieillissant, deviennent de plus en plus beaux, pas les femmes.

Men get better-looking as they age; women don’t.

— Le Petit Soldat (1963)