Yap.Town

de ton âge

your age

→ de
phrase Uncommon #19,771
your age In descriptions, it means “of your age” or “your age”; “ton” is the informal singular form of “your.”
FR: Elle a une sœur de ton âge.
EN: She has a sister your age.

Tu t'inquiètes beaucoup trop pour un garçon de ton âge.

You worry far too much for a boy your age.

— Le Chant de la mer (2014)

Comme ça, tu ressembles à une jeune fille de ton âge.

That way, you look like a girl your age.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu ne devrais pas t'inquiéter de ton âge.

You shouldn't worry about your age.

Des jeunes de ton âge.

Young people your age.

— Mommy (2014)

J'ai la moitié de ton âge.

I'm half your age.

Il a un fils de ton âge.

He has a son your age.

C'est plus de ton âge, la pêche, Cal.

Fishing's not your age anymore, Cal.

J'ai un fils de ton âge qui est grand comme toi.

I have a son your age who is as tall as you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu pourrais au moins en prendre une de ton âge !

You could at least pick one your own age!

— Les Invasions barbares (2003)

Comporte-toi comme quelqu'un de ton âge.

Act your age.

Ne t'inquiète pas de ton âge.

Don't worry about your age.

Pas mal, pour une meuf de ton âge.

Not bad, for a girl your age.

— Demain tout commence (2016)

Ça fait un paquet pour un jeune de ton âge.

That’s a lot for someone your age.

— Les Affranchis (1990)

Essaie de te comporter comme quelqu'un de ton âge.

Try to act your age.

Ne te soucie pas de ton âge.

Don't worry about your age.

Tu trouveras des amis de ton âge.

You'll find friends your own age.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Beaucoup de jeunes de ton âge travaillent déjà et ont fondé une famille.

Many young people your age are already working and have started families.

C'est marrant, un gars de ton âge normalement ne sait pas qui est Steve McQueen.

It's funny—someone your age usually wouldn't know who Steve McQueen is.

— Crime 101 (2026)

Je connais les garçons de ton âge.

I know boys your age.

Je connais des hommes de ton âge qui ont encore de l'ambition.

I know men your age who still have ambition.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai un frère de ton âge.

I have a brother your age.

J'ai le double de ton âge.

I'm twice your age.

Ma fille est de ton âge.

My daughter is your age.