opportunities
J'ai donné à Tom de nombreuses opportunités de le faire.
I gave Tom many opportunities to do it.
L’information crée des opportunités.
Information creates opportunities.
Parce qu'après toutes ces années, les opportunités vous passent sous le nez.
Because after all these years, opportunities are passing you by.
— Chicago (2002)
Espérons qu'on aura des opportunités plus tard.
Let’s hope we’ll have opportunities later.
— F1® Le Film (2025)
J'avais peur de limiter les opportunités, comme si les dés étaient jetés.
I was afraid of limiting the opportunities, as if the die had been cast.
— Qui suis-je (2014)
Aujourd'hui est une belle journée pleine d'opportunités.
Today is a beautiful day full of opportunities.
— Crime 101 (2026)
Il tire le meilleur parti de ses opportunités.
He makes the most of his opportunities.
Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Il met à profit ses opportunités.
He takes advantage of his opportunities.
Au diable les circonstances ; je crée des opportunités.
To hell with circumstances; I create opportunities.