la Défense

Le Ministère de la Défense a ordonné une enquête.

The Ministry of Defence has ordered an investigation.

— Rang de Basanti (2006)

Le ministre de la Défense est moralement responsable.

The defense minister is morally responsible.

— Rang de Basanti (2006)

Vous êtes professeur de Défense.

You are a Defense professor.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous aviez postulé à la Défense contre les Forces du Mal, est-ce exact ?

You applied to the Defense Against the Dark Arts, is that correct?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

"Défense d'entrer, interdit aux humains" ?

“No entry—humans not allowed”?

— Le Chant de la mer (2014)

Mon erreur a été de nommer un tocard comme vous ministre de la Défense.

My mistake was appointing a loser like you as Minister of Defense.

— Independence Day (1996)

Le ministre de la Défense est protégé.

The Minister of Defence is protected.

— Rang de Basanti (2006)

Chang Ching-hui, ministre de la Défense.

Chang Ching-hui, Minister of Defense.

— Le Dernier Empereur (1987)

Passez-moi le ministre de la Défense.

Put me through to the Minister of Defense.

— Independence Day (1996)

J'ai collé l'affiche “Défense de fumer” sur ma porte.

I put the “No Smoking” sign on my door.