donnez-leur

Donnez-leur à boire, merde !

Give them something to drink, for fuck's sake!

— Carnets de voyage (2004)

Donnez-leur des jetons, sur mon compte.

Give them tokens, on my account.

Même s'ils perdent, donnez-leur un sac de riz.

Even if they lose, give them a sack of rice.

— Ip Man (2008)

Donnez-leur cinq minutes.

Give them five minutes.

— Le Cinquième Élément (1997)

Arrêtez de bavarder, donnez-leur le fric.

Stop chatting, give them the money.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

Give them just enough food each day.

Allez, donnez-leur à boire !

Go on, give them something to drink!

— Le Maître d'armes (2006)

Donnez-leur de l'artillerie, et ils sont indépendants.

Give them artillery, and they are independent.

Donnez-leur les clés.

Give them the keys.

Donnez-leur de la bière !

Give them beer!

— Chungking Express (1994)