ordonné

Avez-vous ordonné le Code rouge ?

Did you order the Red Code?

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai ordonné une enquête.

I ordered an investigation.

— Rang de Basanti (2006)

Je lui ai ordonné de réaffecter Santiago dans une nouvelle base.

I ordered him to reassign Santiago to a new base.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il m'a ordonné de balayer la pièce.

He ordered me to sweep the room.

Colonel, avez-vous ordonné le Code rouge sur Santiago ?

Colonel, did you order the Code Red for Santiago?

— Des hommes d'honneur (1992)

Un Code rouge avait été ordonné par le Lt.

A Code Red had been ordered by Lt.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je leur ai ordonné de quitter la pièce.

I ordered them to leave the room.

On m'a ordonné d'attendre.

I was ordered to wait.

Avez-vous ordonné que Bell ne reçoive que de l'eau, pas de vivres ?

Did you order that Bell be given only water, and no food?

— Des hommes d'honneur (1992)

Je t'ai ordonné de partir.

I ordered you to leave.

— Ghost in the Shell (1995)

Quand Tom était jeune, il était ordonné et propre.

When Tom was young, he was neat and clean.

Vous n'êtes pas très ordonné.

You’re not very tidy.

Tout système ordonné tend vers le désordre.

Every ordered system tends toward disorder.

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis ordonné.

I am organized.