to reassign, to transfer
De me réaffecter ailleurs.
To reassign me somewhere else.
— Des hommes d'honneur (1992)
Réaffecter Santiago ?
Reassign Santiago?
Je lui ai ordonné de réaffecter Santiago dans une nouvelle base.
I ordered him to reassign Santiago to a new base.
Le réaffecter au plus vite.
Reassign it as soon as possible.