infliger

Le tribunal a le pouvoir d'infliger des peines.

The court has the power to impose sentences.

Vous ne pouvez pas vous infliger ça à vous-même.

You can't put yourself through this.

Quel courage de vous infliger ça.

What courage to put yourself through that.

— Fight Club (1999)

Avez-vous ordonné à Dawson et Downey d'infliger un Code rouge ?

Did you order Dawson and Downey to administer a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Il nous a ordonné d'infliger à Santiago un Code rouge.

He ordered us to inflict a Code Red on Santiago.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu ne peux pas continuer à t'infliger ça.

You can't keep putting yourself through this.

De vous infliger ça, Jean-Do.

To put you through that, Jean-Do.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Pourquoi s'infliger une telle douleur ?

Why put yourself through such pain?

— Laurence Anyways (2012)