Yap.Town

son casque

his helmet

→ son
phrase Rare #38,887
his helmet “Son” can mean “his” or “her”; it agrees with the masculine noun “casque,” not with the owner.
FR: Il a oublié son casque à la maison.
EN: He forgot his helmet at home.

Il a signalé une défaillance de son casque.

He reported a problem with his headset.

— Starship Troopers (1997)

Il frappe son casque.

He hits his helmet.

— Senna (2010)

Pourquoi lui avez-vous ordonné d'ôter son casque pendant un vrai tir ?

Why did you order him to take off his helmet during a live-fire exercise?

— Starship Troopers (1997)

Son casque avait pour but d'entraver ma télépathie.

His helmet was meant to block my telepathy.

— X-Men (2000)

Mary a retiré son casque.

Mary took off her helmet.

Avez-vous permis à la recrue d'enlever son casque ?

Did you allow the recruit to take off their helmet?

— Starship Troopers (1997)

C'est la caméra de son casque.

It's the camera on his helmet.

— Bacurau (2019)

Son casque.

His helmet.

— Diva (1981)