ne reviendra pas

Y a une femme entre vous qui ne reviendra pas, et je peux rien y faire non plus.

There’s a woman among you who won’t be coming back, and there’s nothing I can do about it either.

— A Bad Son (1980)

Même si tu y vas, Huike ne reviendra pas.

Even if you go there, Huike won’t come back.

— Pas un de moins (1999)

Le jour qui passe ne reviendra pas.

The day that passes will not return.

Elle ne reviendra pas aujourd'hui.

She won't come back today.

— Nobody Knows (2004)

C'est une occasion qui ne reviendra pas.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

— Pas un de moins (1999)

Elle ne reviendra pas.

She will not return.

— L'Agent secret (2025)

Il a été ordonné moine, et ne reviendra pas.

He was ordained as a monk, and he won’t come back.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Guillaume ne reviendra pas.

Guillaume won't come back.

Votre papa ne reviendra pas à la maison.

Your dad will not be coming home.

— Roma (2018)

La corvette ne reviendra pas.

The corvette will not return.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)