ne reviendra pas

will not return

→ ne

phrase Common #7,808

will not return The third-person singular future form of revenir with negation. Depending on the subject, related forms include ne reviendrai pas (“I will not return”) and ne reviendront pas (“they will not return”).

FR: Il ne reviendra pas avant demain.

EN: He will not return before tomorrow.

Mais je crois que cette fois, il ne reviendra pas.

But I believe that this time, he will not return.

— Avengers : Infinity War (2018)

Le jour qui passe ne reviendra pas.

The day that passes will not return.

Votre papa ne reviendra pas à la maison.

Your dad will not be coming home.

— Roma (2018)

Il ne reviendra pas, Marge.

He won't be coming back, Marge.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Elle ne reviendra pas aujourd'hui.

She won't come back today.

— Nobody Knows (2004)

Il ne reviendra pas.

He will not return.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ziri ne reviendra pas.

Ziri won’t come back.

Elle ne reviendra pas pour toi.

She won't come back for you.

— Still Life (2006)

Oui, et il ne reviendra pas.

Yes, and he won't come back.

— Le Sacrifice (1986)

Nihal ne reviendra pas.

Nihal will not return.

— Article 15 (2019)

La corvette ne reviendra pas.

The corvette will not return.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Partons, il ne reviendra pas.

Let's go, he won't come back.

— Still Life (2006)

Guillaume ne reviendra pas.

Guillaume won't come back.

Elle ne reviendra pas.

She will not return.

— L'Agent secret (2025)

Peut-être qu'il ne reviendra pas.

Maybe he won't come back.

Il ne reviendra pas demain.

He won't come back tomorrow.

On ne reviendra pas en arrière.

There will be no going back.