nous donner

Je suis sûr qu'il va nous donner une démo.

I'm sure he'll give us a demo.

— 3 Idiots (2009)

Peux-tu nous donner ton point de vue ?

Can you give us your point of view?

Et nous donner une bonne fessée, c'est ça ?

And give us a good spanking, is that it?

— Funny Games (1997)

Que pouvez-vous nous donner, Tom ?

What can you give us, Tom?

Ils ne pouvaient pas nous donner du bœuf ?

Couldn't they give us some beef?

— Aucun autre choix (2025)

Pouvez-vous nous donner votre point de vue ?

Can you give us your point of view?

Qu'est-ce que vous pouvez nous donner, Tom ?

What can you give us, Tom?

Pouvez-vous nous donner une minute ?

Can you give us a minute?

Si vous ne pouvez nous donner justice, est-ce un crime d'exiger cette justice ?

If you cannot give us justice, is it a crime to demand it?

— De tout cœur (1998)

Elle va nous donner une semaine pour un dernier rendez-vous.

She's going to give us a week for a final meeting.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

T'as intérêt à nous donner un rôle !

You'd better give us a role!

— La La Land (2016)

Peux-tu nous donner une minute, s'il te plaît ?

Could you give us a minute, please?

C'est si dur de nous donner l'air cool ?

Is it really so hard to make us look cool?

— Presque Célèbre (2000)

Mais avant qu'on parte, avez-vous des instructions à nous donner ?

But before we leave, do you have any instructions for us?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

D'ailleurs, on va nous donner des plumes qui empêchent de tricher.

By the way, they're going to give us pens that prevent cheating.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Pourquoi ne pas nous donner une chance ?

Why not give us a chance?

Quand comptez-vous nous donner de vrais fusils ?

When do you intend to give us real rifles?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Cet alcool peut nous donner quelques milles de plus.

This alcohol can give us a few more miles.

Laisse quelqu'un d'autre nous donner la sienne.

Let someone else give us theirs.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous aurez à nous donner une explication, monsieur.

You will have to give us an explanation, sir.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Pouvez-vous nous donner vos points de vue ?

Can you give us your views?

Morts, ils ne peuvent plus rien nous donner, ni encaisser leur gain.

Dead, they can no longer give us anything, nor collect their earnings.

— Funny Games (1997)

Ils ne vont pas nous donner la chasse ?

They're not going to chase us?

— Stalker (1979)