tu es né

Tu n'as pas choisi tes parents quand tu es né.

You didn't choose your parents when you were born.

Je sais que tu es né à Boston.

I know you were born in Boston.

C'est ici que tu es né et que tu as grandi.

This is where you were born and raised.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ils ont ta fiche, là où tu es né ?

Do they have your file where you were born?

— Reservoir Dogs (1992)

Tu es né de l'amour.

You were born of love.

— Incendies (2010)

Tu es né avec le nom de ce que tu hais.

You were born with the name of what you hate.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu es né en captivité, dans une prison que tu ne peux ni sentir, ni toucher.

You were born in captivity, in a prison you can neither feel nor touch.

— Matrix (1999)

Tu ne sais pas précisément où tu es né.

You don't know exactly where you were born.

Toi, tu es né plus vieux.

You were born older.

Tu sais où tu es né ?

Do you know where you were born?

— Ghost in the Shell (1995)