notre relation

Comment décririez-vous notre relation ?

How would you describe our relationship?

— Scream 7 (2026)

Notre relation est strictement professionnelle.

Our relationship is strictly professional.

Eva se demande si notre relation survivra.

Eva wonders if our relationship will survive.

— Apocalypse Now (1979)

La dimension de notre relation m'échappait jusqu'alors.

Until then, I hadn’t grasped the depth of our relationship.

— Fight Club (1999)

Mon père ne voit pas notre relation d'un bon œil.

My father doesn't look favorably on our relationship.

Cela jette un froid sur notre relation.

This puts a chill on our relationship.

— Princess Bride (1987)

Notre relation n'est pas aussi super qu'elle était.

Our relationship isn't as great as it used to be.

Est-ce un bon résumé de notre relation, Tyler ?

Is that a good summary of our relationship, Tyler?

— Fight Club (1999)

Notre relation reposait sur la fuite.

Our relationship was based on escape.

— Parle avec elle (2002)

Comme c'est cruel de définir notre relation comme une transaction.

How cruel to define our relationship as a transaction.

— Tár (2022)