dans l'ensemble

Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.

Overall, the nobility was barely affected by taxation.

Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.

Overall, Japan has a mild climate.

Dans l'ensemble, nous sommes dans les temps.

Overall, we're on schedule.

Dans l'ensemble, le plan semble être bon.

Overall, the plan seems to be good.

Yarmouth est, dans l'ensemble, le plus bel endroit de l'univers.

Yarmouth is, on the whole, the most beautiful place in the universe.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Dans l'ensemble, c'était une belle fête.

Overall, it was a great party.

Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.

Overall, the result was not satisfactory.

Dans l'ensemble, je suis d'accord avec vous.

Overall, I agree with you.

Il est mal écrit dans l'ensemble, ça rend la lecture difficile.

It’s poorly written overall, which makes it difficult to read.

— Carnets de voyage (2004)