Yap.Town

un changement

a change

→ un
phrase Uncommon #16,737
a change Used for a change in a situation, appearance, or circumstances.
FR: J’ai besoin d’un changement dans ma vie.
EN: I need a change in my life.

Il y a un changement.

There is a change.

J'espère effectuer un changement positif dans le monde.

I hope to make a positive difference in the world.

Tu as besoin d'un changement d'air.

You need a change of scenery.

Il y a un changement de plan.

There is a change of plan.

Un changement ?

A change?

Il y a eu soudainement un changement de plan.

There was a sudden change of plan.

C'est un changement.

It's a change.

— Reservoir Dogs (1992)

Il me faut un changement.

I need a change.

La lecture du scanner révèle un changement à la surface ?

Does the scan reveal a change on the surface?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Un changement de décor ne me ferait vraiment pas de mal !

A change of scenery wouldn't hurt me at all!

Et puis, un changement soudain.

And then, a sudden change.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il y a eu un changement de plan.

There has been a change of plan.

Il y a un changement de programme.

There is a change of program.

— Le Conformiste (1971)

Un changement de décor ne serait vraiment pas du luxe, pour moi !

A change of scenery would definitely be welcome, in my opinion!

Le temps est venu d'un changement radical.

The time has come for a radical change.

Il y a eu un changement de plans.

There has been a change of plans.

Avez-vous remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?

Have you noticed any changes in the size or color of your moles?

Il y a un changement de stratégie.

There is a change in strategy.

— No (2012)

Je ne suis pas encore prête pour un changement.

I'm not ready for a change yet.

Un changement pour le mieux s'annonce.

A change for the better is on the horizon.

Il y a eu un changement.

There has been a change.

Oui, ou un changement d'horaire.

Yes, or a change in schedule.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Un changement dans la rotation ou la vitesse de rotation de la Terre ?

A change in the Earth's rotation or rotational speed?

— The Dead Don't Die (2019)

J'ai pensé qu'un changement de décor nous ferait du bien.

I thought a change of scenery would do us good.