je révèle

reveals, shows

→ révéler
révèl reveal + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,048
reveals, shows
FR: Cette photo révèle un détail important.
EN: This photo reveals an important detail.
Conjugation of révéler
Indicative present
SingularPlural
First révèle —
Second — révélez
Third révèle révèlent
Subjunctive present
SingularPlural
First révèle —
Third révèle révèlent
Imperative
SingularPlural
Second révèle révélez

Ne révèle pas mon secret.

Don't reveal my secret.

Ce blanc-bec révèle enfin son vrai visage.

This greenhorn finally reveals his true colors.

— Le Château dans le ciel (1986)

Elle ne révèle rien sur sa vie privée.

She does not reveal anything about her private life.

Mère bénie, révèle-moi les désirs des dieux pour mon avenir.

Blessed Mother, reveal to me the gods’ wishes for my future.

— Gladiator (2000)

Si je vous révèle ce que je sais, on saura que ça vient de moi.

If I tell you what I know, they’ll know it came from me.

— The Count of Monte Cristo (2024)

La lune nous révèle tels que nous sommes vraiment.

The moon reveals us as we truly are.

La lecture du scanner révèle un changement à la surface ?

Does the scan reveal a change on the surface?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Il révèle le futur.

He reveals the future.

— Retour vers le futur II (1989)

Le temps révèle le cœur.

Time reveals the heart.

Et il révèle la supercherie.

And he reveals the deception.

— Moulin Rouge ! (2001)

Le mystère se révèle quand le train arrive.

The mystery is revealed when the train arrives.

— Le Facteur (1994)

Cela révèle beaucoup de choses.

This reveals a lot.

Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.

This researcher does not reveal the source of his funding.

Si elle nous révèle quelque chose, je vous appelle.

If she reveals anything to us, I'll call you.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Le fait qu'elle se révèle à nos yeux est un signe, je pense.

The fact that she reveals herself to us is a sign, I think.

— Akira (1988)

Un magicien ne révèle pas ses secrets.

A magician does not reveal his secrets.

— The Big Sick (2017)

Révèle-Toi à moi.

Reveal yourself to me.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il ne révèle pas l'emplacement du Graal.

He does not reveal the location of the Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Un magicien ne révèle jamais ses secrets.

A magician never reveals his secrets.

— Insaisissables 3 (2025)

La physique quantique révèle ainsi une unité fondamentale de l'univers.

Quantum physics thus reveals a fundamental unity of the universe.

Au début, l'action révèle une pauvreté d'inspiration poétique.

At first, the action reveals a lack of poetic inspiration.

— Huit et demi (1963)