pledge, guarantee, token, forfeit
C'est un gage de notre reconnaissance.
It’s a token of our appreciation.
— Piège de cristal (1988)
La Dame vous donne un gage d'appréciation pour la chanson de votre enfant.
The lady gives you a token of appreciation for your child's song.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Ça mérite un gage !
That deserves a dare!
— 2046 (2004)
Braquer un prêteur sur gage dans la vallée.
Robbing a pawnshop in the valley.
— Drive (2011)
J'ai un gage, j'enlève mon pull.
I have to do a forfeit, so I take off my sweater.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)