je sais où

Je sais où il sera cet après-midi.

I know where he will be this afternoon.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je sais où tu vis.

I know where you live.

Et je sais où tu habites.

And I know where you live.

— Mekong Hotel (2012)

Je sais où il l'a cachée, et tu ne la trouveras jamais, traînée de Satan.

I know where he hid it, and you’ll never find it, you Satan’s wench.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je sais où elles seront cet après-midi.

I know where they will be this afternoon.

Je sais où il va avec ça.

I know where he's going with this.

— Seul sur Mars (2015)

Je sais où vous êtes monté à bord.

I know where you boarded.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je sais où vit Tom.

I know where Tom lives.

Je sais où partir.

I know where to go.

Je sais où tu caches ton journal.

I know where you hide your diary.

Je sais où elle habite.

I know where she lives.

Je sais où vous pouvez les trouver.

I know where you can find them.

Je sais où on peut aller.

I know where we can go.

Je sais où.

I know where.

Je sais où tu étais hier soir.

I know where you were last night.

Je sais où vous trouver.

I know where to find you.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je sais où vous étiez hier soir.

I know where you were last night.

Ça y est, je sais où ils vont.

That's it, I know where they're going.

— Insaisissables 2 (2016)

Je sais où elles sont.

I know where they are.

— Requiem pour un massacre (1985)

Je crois que je sais où il est.

I think I know where he is.

Je sais où tu habites.

I know where you live.

Je sais où c’est.

I know where it is.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mais je sais où il est.

But I know where he is.

— Infernal Affairs (2002)

Je sais où vous habitez.

I know where you live.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je sais où tu es allée, je sais tout.

I know where you went, I know everything.

— Malèna (2000)

Je vais gagner du fric, je sais où en trouver.

I’m going to make some money; I know where to find it.

— Ong-Bak (2003)

Je sais où il est.

I know where he is.

— Les Affranchis (1990)

Je sais où tu veux en venir.

I know where you're going with this.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je vais te surveiller, je sais où tu habites.

I'll keep an eye on you, I know where you live.

— Fight Club (1999)

Je sais où je vais te mettre.

I know where I'm going to put you.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je sais où pouvons-nous obtenir poussins.

I know where we can get chicks.

— Porn in the Hood (2012)

Je sais où la trouver.

I know where to find her.

Je sais où elles vont.

I know where they're going.

Et je sais où les trouver.

And I know where to find them.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je sais où aller.

I know where to go.

Je sais où je vous ai vue.

I know where I saw you.

Je sais où le trouver.

I know where to find him.

— Big Fish & Begonia (2016)

Je sais où tu veux aller.

I know where you want to go.

— La Vie des autres (2006)

Je sais où ça se trouve.

I know where it is.

Je sais où elle vit.

I know where she lives.

— Le Sacrifice (1986)

Je sais où je vais t'emmener.

I know where I’m going to take you.

— Demain tout commence (2016)

Je sais où vous voulez en venir.

I know where you're going with this.

Je sais où il se trouve.

I know where he is.

Je sais où en trouver un.

I know where to find one.

Je sais où il est allé.

I know where he went.

Qu'est-ce qui vous fait croire que je sais où il est ?

What makes you think I know where he is?

— Oppenheimer (2023)

Je sais où ils vont.

I know where they are going.

Je sais où vous êtes.

I know where you are.

Je sais où s'exaucent ces vœux.

I know where these wishes come true.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je sais où Tom vit.

I know where Tom lives.

Je sais où tu gardes ton arme.

I know where you keep your gun.

Je sais où nous sommes.

I know where we are.

Et je sais où l'envoyer.

And I know where to send it.

— Avengers (2012)

Je sais où ils habitent.

I know where they live.

Je sais où on est.

I know where we are.

Je sais où c'est.

I know where it is.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je sais où te trouver.

I know where to find you.

— F1® Le Film (2025)

Je sais où il va.

I know where he's going.

— Seul sur Mars (2015)

Maintenant que j'ai l'adresse, je sais où te trouver.

Now that I have the address, I know where to find you.

— The Rip (2026)

Mais je sais où il est en ce moment.

But I know where he is right now.

Je sais où il habite.

I know where he lives.

Je sais où les chercher.

I know where to look for them.