on ne sait même pas

On ne sait même pas qui a commencé.

We don't even know who started it.

— Terminator (1984)

On ne sait même pas où il habite.

We don't even know where he lives.

On ne sait même pas si c'est vrai.

We don't even know if it's true.

On ne sait même pas s'il est fiable.

We don't even know if he's reliable.

— Qui suis-je (2014)

On ne sait même pas si ces trésors rares existent.

We don't even know if these rare treasures exist.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

On ne sait même pas sa profondeur.

We don't even know its depth.

— La Plateforme (2019)

On ne sait même pas qui Tom a épousé.

We don't even know who Tom married.