de métro

subway

→ de
phrase Uncommon #20,862
subway Used to describe something related to or intended for the subway, as in “station de métro” (subway station).
FR: Il y a une station de métro près de chez moi.
EN: There’s a subway station near my home.

Et près d'ici, une ligne de métro ?

And is there a subway line nearby?

Les tickets de métro.

Subway tickets.

— Les Ailes du désir (1987)

La rame de métro s'arrête-t-elle à la prochaine station ?

Does this subway train stop at the next station?

La station de métro se trouve sur la place.

The metro station is located on the square.

Où est la station de métro la plus proche ?

Where is the nearest subway station ?

Pardon, vous savez où se trouve la station de métro ?

Excuse me, do you know where the metro station is?

Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ?

Could you tell me how to get to the metro station?

J'avais plus de tickets de métro.

I didn't have any more subway tickets.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.

I hope there will be a subway station here in the future.

Où est l'arrêt de métro le plus proche ?

Where is the nearest metro station?

C'est une station de métro en tout cas.

It’s a subway station, in any case.

— Intouchables (2011)

Bonne balade de métro !

Enjoy your subway ride!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.

It took me ten minutes to walk to the subway station.

T'aurais un ticket de métro ?

Do you have a metro ticket?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Alger a un réseau de métro.

Algiers has a metro network.

La station de métro est fermée aujourd'hui.

The subway station is closed today.

L'année où Ray Tout-Court est pincé pour détournement de jetons de métro.

The year Ray Tout-Court gets caught embezzling subway tokens.

— Mystic River (2003)

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

Is there a metro station nearby?