t'es pas obligée

Si tu veux pas, t'es pas obligée.

If you don't want to, you don't have to.

— Love Actually (2003)

Non, mais t'es pas obligée de le hurler.

No, but you don’t have to shout it.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

T'es pas obligée de revenir.

You don't have to come back.

— Tout sur ma mère (1999)

T'es pas obligée.

You don't have to.

T'es pas obligée de faire ça.

You don't have to do that.

— Anaconda (2025)

T'es pas obligée d'aimer.

You don't have to like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'es pas obligée, tu sais.

You don't have to, you know.

— Volver (2006)

T'es pas obligée de la voir.

You don't have to see her.

— Volver (2006)