mon client

my client

→ mon
phrase Uncommon #13,137
my client Used in legal contexts, especially when speaking as a lawyer.
FR: Mon client veut parler avec vous.
EN: My client wants to speak with you.

T'as mon client?

Have you got my client?

— Une bataille après l'autre (2025)

Mon client m'attend devant le cinéma pour un long trajet.

My client is waiting for me in front of the cinema for a long journey.

— A Taxi Driver (2017)

Mon client va maintenant témoigner.

My client will now testify.

— Plus fort que moi (2025)

En quoi un accident à Bierge regarde mon client?

How does an accident in Bierge concern my client?

— L'Accusé (2017)

C'est mon client.

This is my client.

Mon client n'aurait jamais être arrêté.

My client should never have been arrested.

Mon client a répondu avec une grande sincérité.

My client responded with great sincerity.

Mon client va à Gwangju.

My client is going to Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Mon client reconnaît tous les faits.

My client admits to all the facts.

— Burning (2018)

Messieurs, vous parlez de mon client, je parie.

Gentlemen, you're talking about my client, I bet.

Mon client est accusé de meurtre.

My client is charged with murder.

Mon client.

My client.

C'est cette grave obsession précisément qui rend mon client non coupable.

It is precisely this grave obsession that proves my client is not guilty.

— M le maudit (1931)

Mon client souhaite plaider coupable.

My client wishes to plead guilty.