le tarif

Quel est le tarif pour Liverpool ?

What is the fare to Liverpool?

Un tarif de nuit, ça compte double.

A night rate counts double.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est le tarif, pour la femme que vous aimez ?

Is that the price for the woman you love?

— Titanic (1997)

Amène-la là-bas, je te paie ton tarif.

Take her there, I'll pay your fare.

— Une bataille après l'autre (2025)

Plein tarif.

Full price.

— De tout cœur (1998)

D'autres enfants ont continué à ce tarif ?

Did any other children continue at that rate?

— Article 15 (2019)

Je double ton tarif jour.

I'll double your daily rate.

— Une bataille après l'autre (2025)

Demi-tarif pour les enfants.

Half-price for children.

— La strada (1954)

Quel est le tarif du bus ?

How much is the bus fare?

Plein tarif !

Full price!

— De tout cœur (1998)