dreamed, was dreaming
Elle rêvait de pouvoir un jour les acheter toutes.
She dreamed of one day being able to buy them all.
Ziri rêvait.
Ziri was dreaming.
J'étais un guerrier qui rêvait d'amener la paix.
I was a warrior who dreamed of bringing peace.
— Avatar (2009)
Le public rêvait que de ça sans oser le dire !
That was all the public dreamed of, without daring to say so!
— La Main de Dieu (2021)
Quand il était enfant, Tom rêvait d'être un écrivain de renommée mondiale.
When he was a child, Tom dreamed of becoming a world-famous writer.
Tom était fermier, mais rêvait de faire carrière dans la publicité.
Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.
Elle rêvait d'avoir de beaux petits-enfants.
She dreamed of having beautiful grandchildren.
— Pour l'éternité (2025)