Yap.Town

ils ont tous

they all have, they all

→ il
phrase Uncommon #12,735
they all have Used to say that every one of the people in the group has something or shares the same thing.
FR: Ils ont tous un vélo.
EN: They all have a bike.

À New York, ils ont tous cette coupe-là.

In New York, they all have that haircut.

— La Haine (1995)

Ils ont tous des boissons.

They all have drinks.

Ils ont tous le même but.

They all have the same goal.

Qu'est-ce qu'ils ont tous à crier aujourd'hui ?

Why is everyone shouting today?

— Requiem pour un massacre (1985)

En fait ils ont tous des vers.

In fact, they all have worms.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ils ont tous faim.

They are all hungry.

Je me demande ce qu'ils ont tous en commun.

I wonder what they all have in common.

Ils ont tous leur travail.

They all have their jobs.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ils ont tous un point commun.

They all have one thing in common.

Qu'est-ce qu'ils ont tous ?

What's wrong with them all?

— La Haine (1995)

Mais ils ont tous le ventre ouvert.

But they all have their bellies open.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ils ont tous de longues peines.

They all have long sentences.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ils ont tous l'air en forme.

They all look healthy.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ils ont tous peur de toi.

They’re all afraid of you.

Ils ont tous besoin d'attention.

They all need attention.

phrase Uncommon #15,543
they all Used to say that every person in a group did something or is affected. In compound tenses, tous comes after the auxiliary.
FR: Ils ont tous compris la leçon.
EN: They all understood the lesson.

Ils ont tous triché.

They all cheated.

Ils ont tous accepté l'invitation sans hésiter.

They all accepted the invitation without hesitation.

Ils ont tous ri en entendant la blague.

They all laughed when they heard the joke.

Ils ont tous été tués.

They were all killed.

— En terrain miné (2014)

Ils ont tous refusé d'y aller, et toi, tu acceptes.

They all refused to go, and you’re agreeing to it.

— Salyut-7 (2017)

Ils ont tous émigré.

They all emigrated.

— Infernal Affairs (2002)

Ils ont tous bu.

They all drank.

Ils ont tous appelé pour s'excuser, ils avaient quelque chose.

They all called to apologize; they had something come up.

— Salé, Sucré (1994)

Et ils ont tous été tués.

And they were all killed.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ils ont tous disparu.

They all disappeared.

Ils ont tous réagi.

They all reacted.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ils ont tous été évacués ?

Were they all evacuated?

— En terrain miné (2014)

Ils ont tous contribué au succès du projet.

They all contributed to the success of the project.

Les hommes de mon bataillon, croyez-le ou non, ils ont tous refusé la vodka.

Believe it or not, the men in my battalion all refused the vodka.

— Guerre et Paix (1968)

Ils ont tous regardé.

They all looked.

Ils ont tous été déçus par le résultat.

They were all disappointed with the result.

Ils ont tous changé.

They all changed.

Ils ont tous parlé.

They all spoke.

Ils ont tous vécu avant l'ère Google.

They all lived before the Google era.

— L'Agent secret (2025)

Ils ont tous arrêté.

They all stopped.

Ils ont tous répondu présent malgré la pluie.

They all showed up despite the rain.

Ils ont tous été très gentils.

They were all very nice.

— Toni Erdmann (2016)

Ils ont tous commencé à agiter leurs drapeaux.

They all started waving their flags.

Ils ont tous éclaté de rire.

They all burst out laughing.

Ils ont tous déménagé.

They all moved away.

— Still Life (2006)