bien-aimé

Personne ne touchera à mon fils bien-aimé.

No one will touch my beloved son.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Qui était ce bien-aimé ?

Who was this beloved?

— Princess Bride (1987)

Votre bien-aimé vous sauvera ?

Will your beloved save you?

— Princess Bride (1987)

Au petit-fils bien-aimé de la part de son grand-père Varlam.

To the beloved grandson from his grandfather Varlam.

— Le repentir (1987)

Elle ne veut laisser à son bien-aimé que de beaux souvenirs.

She only wants to leave her beloved with beautiful memories.

— Le Vent se lève (2013)

Votre professeur bien-aimé, ce cher Nikumbh a perdu.

Your beloved teacher, that dear Nikumbh, has passed away.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Renvoyez son bien-aimé Pearl par le fond.

Send his beloved Pearl back to the bottom.

Partagez votre astuce avec votre maître bien-aimé ?

Share your tip with your beloved teacher?

— Ne Zha (2019)

Le bien-aimé Félix Faure, président de la République française en exercice.

The beloved Félix Faure, current President of the French Republic.

— Les Invasions barbares (2003)

Le vrai peuple portait les fleurs sur la tombe de son chef bien-aimé.

The true people laid flowers on the grave of their beloved leader.

— La dolce vita (1960)