est en feu

is on fire

→ être

phrase Uncommon #14,476

is on fire Can describe something literally burning or a burning sensation, as in a throat that is burning.

FR: La voiture est en feu.

EN: The car is on fire.

L'école est en feu !

The school is on fire!

— Elephant (2003)

Le bâtiment est en feu.

The building is on fire.

J'ai l'impression que mon coeur est en feu.

I feel like my heart is on fire.

— Syndromes and a century (2006)

Le monde est en feu.

The world is on fire.

— Avengers : Infinity War (2018)

La montagne entière est en feu.

The whole mountain is on fire.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ma maison est en feu, il faut que je file !

My house is on fire—I have to run!

— Shaolin Soccer (2001)

Le toit est en feu.

The roof is on fire.

L'immeuble est en feu ?

Is the building on fire?

— Piège de cristal (1988)

Osgiliath est en feu !

Osgiliath is on fire!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Baozhilin est en feu !

Baozhilin is on fire!

— Il était une fois en Chine (1991)

Sa gorge est en feu depuis.

Her throat has been burning ever since.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le ciel est en feu, regardez.

The sky is on fire, look.

— The Wandering Earth 2 (2023)

L'hôtel est en feu.

The hotel is on fire.

L'autre bagnole est en feu.

The other car is on fire.

— Nobody Knows (2004)

Il est en feu !

It's on fire!

— Le Château ambulant (2004)

Le sol est en feu.

The ground is on fire.

— Suzume (2022)

L'immeuble est en feu.

The building is on fire.

Ta voiture est en feu.

Your car is on fire.

Regardez, la grange est en feu !

Look, the barn is on fire!

L'appartement est en feu.

The apartment is on fire.

La pagode est en feu.

The pagoda is on fire.

Le bateau est en feu.

The boat is on fire.

La forêt est en feu.

The forest is on fire.

— Roma (2018)

Il est en feu juste là, et tout le monde est déjà dans le couloir central.

It's on fire right there, and everyone is already in the central corridor.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Un bâtiment est en feu.

A building is on fire.

— Il est de retour (2015)