le syndrome

Le syndrome de Mathusalem.

The Methuselah syndrome.

— Blade Runner (1982)

Ah, le syndrome occidental !

Ah, the Western syndrome!

— Irreversible (2002)

Tu es à un stade avancé de ton syndrome d'Irumodic.

You’re at an advanced stage of your Irumodic syndrome.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est dû au syndrome de Forestier.

It’s due to Forestier syndrome.

— Douleur et gloire (2019)

J'ai le syndrome de Tourette.

I have Tourette syndrome.

— Plus fort que moi (2025)

Le syndrome d'effondrement des colonies.

Colony collapse disorder.

— Bugonia (2025)

Mais beaucoup de gens continuent de vivre normalement malgré ce syndrome.

But many people continue to live normally despite this syndrome.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il a le syndrome de Tourette.

He has Tourette syndrome.

— Plus fort que moi (2025)

Jean-Luc, j'ai fait une recherche du syndrome d'Irumodic, comme vous le vouliez.

Jean-Luc, I researched Irumodic syndrome, as you asked.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

À cause du syndrome dont je t'ai parlé.

Because of the syndrome I told you about.

— Bugonia (2025)