the windows

Mike's job at home is cleaning the windows.

À la maison, le travail de Mike consiste à nettoyer les fenêtres.

None of the windows were open.

Aucune des fenêtres n’était ouverte.

Tom hasn't yet closed the windows.

Tom n’a pas encore fermé les fenêtres.

There are apple trees by the windows of the manor.

Il y a des pommiers près des fenêtres du manoir.

Raise the windows.

Relevez les fenêtres.

— Loveless (2017)

She smashed the windows of the jeep.

Elle a brisé les vitres de la jeep.

— To Live (1994)

The windows are decorated with lanterns.

Les fenêtres sont décorées de lanternes.

Would you mind closing the windows before you leave?

Pourriez-vous fermer les fenêtres avant de partir ?

I shut the windows in my house.

J’ai fermé les fenêtres de ma maison.

I want to clean the windows.

Je veux nettoyer les fenêtres.

Were the windows closed?

Les fenêtres étaient-elles fermées ?

Clean the windows.

Nettoyez les vitres.

Don't let them near the windows.

Ne les laisse pas s'approcher des fenêtres.

— The Captain (2018)

The windows of the three rooms open out upon the lawn.

Les fenêtres des trois pièces donnent sur la pelouse.

The windows face the street.

Les fenêtres donnent sur la rue.

Mary left her sister to clean the windows.

Mary a laissé sa sœur nettoyer les vitres.

Don't throw the ball near the windows.

Ne lance pas la balle près des fenêtres.

Did you remember to close all the windows?

Avez-vous pensé à fermer toutes les fenêtres ?

All the windows were open.

Toutes les fenêtres étaient ouvertes.

The windows are open and our house is bright.

Les fenêtres sont ouvertes et notre maison est lumineuse.

Close all the windows and doors!

Fermez toutes les fenêtres et les portes !

Keep the windows shut..

Gardez les fenêtres fermées.

— Rang De Basanti (2006)

Did you fasten all the windows?

As-tu fermé toutes les fenêtres ?

The windows all had massive outer shutters.

Toutes les fenêtres étaient équipées de volets extérieurs imposants.

The windows were already open when I got here.

Les fenêtres étaient déjà ouvertes quand je suis arrivé.

Are all the windows shut?

Toutes les fenêtres sont-elles fermées ?

The windows must remain closed.

Les fenêtres doivent rester fermées.

They're always running away, I see them from the windows.

Ils s’enfuient toujours, je les vois par les fenêtres.

— The Asthenic Syndrome (1989)

What's the problem with the windows?

Quel est le problème avec les fenêtres ?

— Elite Squad (2007)

The windows are wide open.

Les fenêtres sont grandes ouvertes.

I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.

J’ai nettoyé les fenêtres au printemps, mais elles sont déjà sales.

I'll shut the windows for you.

Je vais fermer les fenêtres pour vous.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

Marie s'enferma dans sa chambre et ferma toutes les fenêtres.

Didn't it occur to you to shut the windows?

Tu n’as pas pensé à fermer les fenêtres ?

Raise the windows!

Levez les fenêtres !

— Loveless (2017)

The windows are dark.

Les fenêtres sont sombres.

— The Thief (1997)

You shut up the windows and doors the night before.

Tu fermes les fenêtres et les portes la veille au soir.

The windows were open.

Les fenêtres étaient ouvertes.

Look at the windows!

Regarde les fenêtres !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)