I look forward to

avoir hâte de

→ i
phrase Rare #22,574
avoir hâte de S’emploie avec un nom ou un verbe en -ing.
EN: I look forward to seeing you again.
FR: J’ai hâte de te revoir.

I look forward to working with you all.

Je me réjouis de travailler avec vous tous.

— Look Who's Back (2015)

I look forward to it.

J'ai hâte.

— Don Juan DeMarco (1994)

I look forward to seeing them this spring.

J’ai hâte de les voir ce printemps.

I look forward to that movie.

J'ai hâte de voir ce film.

— Tampopo (1985)

I look forward to hearing you sing tonight.

J’ai hâte de t’entendre chanter ce soir.

I look forward to watching you dance.

J’ai hâte de te voir danser.

I look forward to that.

J'ai hâte.

— Nuremberg (2025)

I look forward to receiving your reply as soon as possible.

J’attends votre réponse dans les meilleurs délais.

I look forward to meeting the men you brought with you.

J’ai hâte de rencontrer les hommes que tu as amenés avec toi.

I look forward to my birthday.

J'attends avec impatience mon anniversaire.

I look forward to seeing you again very soon.

J’ai hâte de vous revoir très bientôt.

Thank you and I look forward to your friendship request.

Merci, et j’attends avec impatience votre demande d’amitié.

I look forward to hearing from you soon.

J’attends avec impatience de vos nouvelles.