tu aurais dû voir
Tu aurais dû me voir.
You should've seen the movie last night.
Tu aurais dû voir le film hier soir.
You should've seen that movie last night.
Tu aurais dû voir ce film hier soir.
Tu aurais dû la voir.
I had two cops on my ass earlier, you should've seen how they bit the dust!
Tout à l’heure, j’avais deux flics aux trousses ; tu aurais dû voir comment ils ont mordu la poussière !
— Taxi (1998)
You should've seen the look on your face.
Tu aurais dû voir ta tête.
You should've seen me in the Olympics.
Tu aurais dû me voir aux Jeux olympiques.
— Summertime (1955)
You should've seen us dancing together.
Tu aurais dû nous voir danser ensemble.
You should've seen what's going on over at the factory.
Tu aurais dû voir ce qui se passe à l’usine.
— The Cranes Are Flying (1957)