did you ever see

Did you ever see her with your own eyes?

L'avez-vous déjà vue de vos propres yeux ?

— Volver (2006)

Did you ever see the fish?

Avez-vous déjà vu le poisson ?

Did you ever see a bed fastened like that before?

Tu as déjà vu un lit attaché comme ça ?

Did you ever see an idiot?

Avez-vous déjà vu un idiot ?

— Nights of Cabiria (1957)

What did you ever see in her?

Qu'est-ce que tu lui as trouvé ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Did you ever see a whale?

Avez-vous déjà vu une baleine ?

Did you ever see steam in your bathroom at home?

Avez-vous déjà vu de la vapeur dans votre salle de bain ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Did you ever see that movie?

Avez-vous déjà vu ce film ?

Giulia, did you ever see your husband laugh?

Giulia, as-tu déjà vu ton mari rire ?

— The Conformist (1971)

Did you ever see him?

L'avez-vous déjà vu ?

— Diabolique (1955)