it's tough

It's tough when friends die on you, but hang in there!

C’est dur quand des amis meurent, mais tiens bon !

— Battle Royale (2000)

It's tough.

C'est dur.

— Bicycle Thieves (1948)

It's tough being class president.

C’est difficile d’être délégué de classe.

— When Marnie Was There (2014)

It's tough to make predictions, especially about the future!

Il est difficile de faire des prédictions, surtout sur l’avenir !

Man, it's tough, you know how it is.

Mec, c’est dur, tu sais ce que c’est.

— Neighboring Sounds (2012)

I know it's tough, but you have to stick it out.

Je sais que c’est dur, mais tu dois tenir le coup.

It's tough raising a kid.

C’est dur d’élever un enfant.

When it's tough like this, you know it's gonna be ugly.

Quand c’est aussi dur, tu sais que ça va mal tourner.

— Léon: The Professional (1994)

I know it's tough.

Je sais que c’est difficile.

— Seven Samurai (1954)

It's tough out there in the big world all alone, isn't it?

C’est dur de se retrouver seul dans ce vaste monde, n’est-ce pas ?

— Ratatouille (2007)