I apologize for

I apologize for my poverty.

Je m'excuse de ma pauvreté.

— A Dog's Will (2000)

I apologize for the delay in sending the agenda.

Je vous prie de m’excuser pour le retard dans l’envoi de l’ordre du jour.

I apologize for my own dark thoughts.

Je m'excuse pour mes propres pensées sombres.

— Poor Things (2023)

I apologize for acting in haste.

Je m’excuse d’avoir agi précipitamment.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I apologize for any problems I may have caused.

Je vous prie de m’excuser pour les problèmes que j’ai pu causer.

I apologize for how I behaved yesterday.

Je m’excuse pour la façon dont je me suis comporté(e) hier.

I apologize for not replying right away.

Je m'excuse de ne pas avoir répondu immédiatement.

I apologize for the delay in replying.

Je m'excuse pour le retard de réponse.

I apologize for all the spelling errors.

Je m’excuse pour toutes les fautes d’orthographe.

I apologize for what I said.

Je m'excuse pour ce que j'ai dit.