it's not easy

Though it's not easy in your line of work.

Bien que ce ne soit pas facile dans votre métier.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

It's not easy when you're called by a foreign name.

Ce n’est pas facile quand on porte un prénom étranger.

— The Secret Agent (2025)

It's not easy, father-daughter relationship.

Les relations père-fille, ce n’est pas facile.

— Two Is a Family (2016)

It's not easy being old.

Ce n’est pas facile de vieillir.

— Howl's Moving Castle (2004)

It's not easy writing a love letter in English.

Ce n’est pas facile d’écrire une lettre d’amour en anglais.

It's not easy raising children.

Ce n’est pas facile d’élever des enfants.

Well, it's not easy.

Eh bien, ce n’est pas facile.

— Juno (2007)

It's not easy living underground.

Ce n’est pas facile de vivre sous terre.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's not easy, Mr. Chu.

Ce n’est pas facile, monsieur Chu.

— Eat Drink Man Woman (1994)

It's not easy having kids now, with the war going.

Ce n’est pas facile d’avoir des enfants en ce moment, avec la guerre qui sévit.

— Mirror (1975)