this lady

cette dame

→ this
phrase Rare #20,693
cette dame « Lady » est une façon polie de désigner une femme.
EN: I do not know this lady.
FR: Je ne connais pas cette dame.

I know this lady.

Je connais cette dame.

— Central Station (1998)

I do not know this lady.

Je ne connais pas cette dame.

You stole this lady's house, you stupid little turnip.

Tu as volé la maison de cette dame, espèce de petit navet stupide.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Who is this lady?

Qui est cette dame?

I know this, but I beg you not to kill this lady.

Je le sais, mais je vous en supplie, ne tuez pas cette femme.

— Princess Mononoke (1997)

I don't know the men, but this lady, she arrived in Seoul a few days ago?

Je ne connais pas ces hommes, mais cette dame, elle est arrivée à Séoul il y a quelques jours ?

— Assassination (2015)

Next thing I know, you're saying he killed this lady.

Et voilà que tu me dis qu’il a tué cette femme.

— Mercy (2026)

This lady wants me to go for a drive.

Cette dame veut que je l’emmène faire un tour en voiture.

— La Dolce Vita (1960)

Please move out of the way so this lady can go through.

Veuillez vous écarter pour laisser passer cette dame.

I don't know this lady.

Je ne connais pas cette dame.

And this lady here.

Et cette dame, ici.

— 8½ (1963)

This lady is a customer of ours.

Cette dame est une de nos clientes.

— Kiki's Delivery Service (1989)

What should this lady do?

Que devrait faire cette dame ?

— 8½ (1963)

This lady was so kind as to agree to go with us to the Zone.

Cette dame a eu la gentillesse d’accepter de nous accompagner dans la Zone.

— Stalker (1979)