one word

un mot

→ one
phrase Uncommon #17,400
un mot Dans une phrase négative, « not one word » signifie « pas un seul mot ».
EN: I have one word of advice for you.
FR: J’ai un mot de conseil à te donner.

Thank you, but don't worry, Giovanna doesn't speak one word.

Merci, mais ne t’inquiète pas, Giovanna ne parle pas un mot.

— Summertime (1955)

I don't believe one word of it.

Je n’en crois pas un mot.

I won't hear one word against our Rajahji.

Je ne veux pas entendre un seul mot contre notre Rajahji.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

He killed me with one word.

Il m’a achevé en un mot.

One word and you're dead.

Un mot et tu es mort.

— Amores Perros (2000)

One word from him is all it would take.

Un seul mot de sa part suffirait.

— Amarcord (1973)

And we walked for six hours and she didn't say one word.

Et on a marché pendant six heures et elle n’a pas dit un mot.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Three months ago, I didn't even know how to say one word of French.

Il y a trois mois, je ne savais même pas dire un seul mot de français.

I answered in one word.

J’ai répondu en un mot.

She don't have to tell you one word!

Elle n’a pas à te dire un seul mot !

— Falling Down (1993)

One word is enough for a wise man.

Un seul mot suffit à un homme sage.

One word and you'll drop dead!

Un mot de plus et tu t’écroules raide mort !

— Dil Se.. (1998)

One word of this to anyone, and Masha loses her spot at the university.

Si tu en dis un seul mot à qui que ce soit, Masha perd sa place à l’université.

— The Lives of Others (2006)

One word gets you pregnant.

Un seul mot suffit à te mettre enceinte.

— Oldboy (2003)

Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.

Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un seul mot.

One word of advice.

Un seul conseil.

— The Man from Nowhere (2010)

I got one word for you, man.

J'ai un seul mot pour toi, mec.

— La La Land (2016)