Yap.Town

broom

balai

b ɹ uː m
noun · singular Uncommon #12,931
balai
EN: I use a broom to clean the floor.
FR: J’utilise un balai pour nettoyer le sol.

Could I see your broom?

Est-ce que je pourrais voir votre balai ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

You gotta be a real witch, the way you can fly that broom.

Tu dois être une vraie sorcière, pour la façon dont tu voles sur ce balai.

— Kiki's Delivery Service (1989)

That's the broom you're going to be leaving on?

C’est le balai sur lequel tu vas t’appuyer ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

That broom she used was mine.

Le balai qu’elle a utilisé était à moi.

— Kiki's Delivery Service (1989)

He lightly swept his room with a broom, just so he could say he cleaned it.

Il a passé un léger coup de balai dans sa chambre, juste pour pouvoir dire qu’il l’avait nettoyée.

I got the broom.

J’ai pris le balai.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Please, sir, may I use your broom for a minute?

S'il vous plaît, monsieur, puis-je utiliser votre balai une minute ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Take a broom and get to work too!

Prenez un balai et mettez-vous au travail vous aussi !

— The Asthenic Syndrome (1989)

You have a broom stuck somewhere.

Tu as un balai coincé quelque part.

— Masaan (2015)

Your broom is nice, but let's take your mother's.

Ton balai est joli, mais prenons celui de ta mère.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Why would Snape put a curse on Harry's broom?

Pourquoi Rogue lancerait-il une malédiction sur le balai de Harrya0?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

That was my broom, you know!

C’était mon balai, tu sais !

— Kiki's Delivery Service (1989)

We bought a broom.

Nous avons acheté un balai.

Come on, broom.

Allez, balai !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it.

Maintenant, une fois que tu as récupéré ton balai, je veux que tu l’enfourches.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Broom and a black cat.

Un balai et un chat noir.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Give it here or I'll knock you off your broom!

Donne-le-moi, ou je vais te faire tomber de ton balai !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Maybe you can sweep her off her feet with that broom.

Peut-être pourrais-tu la faire tomber de ses pieds avec ce balai.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'll buy him a broom.

Je lui achèterai un balai.

Do you know where the broom is?

Sais-tu où est le balai ?

Here, take the broom.

Tiens, prends le balai.

— Do the Right Thing (1989)

Hand me that broom.

Passe-moi ce balai.

Be a good broom!

Sois un bon balai !

— Kiki's Delivery Service (1989)

And he came in and he killed us both with a broom!

Et il est entré et il nous a tués tous les deux avec un balai !

— 8½ (1963)

I'd rather you took my broom.

Je préférerais que tu prennes mon balai.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Leave it at my door and tap the broom five times.

Laissez-le devant ma porte et tapotez le balai cinq fois.

— The Hand of God (2021)

Now, Kiki, can 't you make yourself another fine broom when you get settled down?

Alors, Kiki, tu ne pourrais pas te fabriquer un autre joli balai quand tu seras bien installée ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Sounds similar to

groom ɡ ɹ uː m bruise b ɹ uː z brute b ɹ uː t bloom b l uː m brewed b ɹ uː d brooch b ɹ uː t͡ʃ