Yap.Town

very young

très jeune

→ very
phrase Uncommon #12,551
très jeune
EN: Elle est « very young » pour son âge.
FR: She is very young for her age.

Besides, she is not so very young.

D'ailleurs, elle n'est pas si jeune que ça.

Marcelo was very young, the effects didn't last long, three or four days.

Marcelo était très jeune, les effets n’ont pas duré longtemps, trois ou quatre jours.

— Pain and Glory (2019)

But they must leave very young.

Mais ils doivent partir très jeunes.

— The Leopard (1963)

She's still very young.

Elle est encore très jeune.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Bless me, you're very young.

Ma parole, vous êtes très jeune.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Peter looks very young.

Peter a l'air très jeune.

Sir, they're very young.

Monsieur, ils sont très jeunes.

— The Flowers of War (2011)

Tom is very young.

Tom est très jeune.

Our teacher looks very young.

Notre professeur a l’air très jeune.

You're very young.

Tu es très jeune.

— Downfall (2004)

Not very young.

Pas très jeune.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

My friend was very young.

Mon ami était très jeune.

— All About My Mother (1999)

My parents died when I was very young.

Mes parents sont morts quand j’étais très jeune.

Tom and Mary began to do that when they were very young.

Tom et Mary ont commencé à faire cela lorsqu'ils étaient très jeunes.

Tom learned how to swim when he was very young.

Tom a appris à nager très jeune.

I had a friend who got married very young.

J’avais un ami qui s’est marié très jeune.

— All About My Mother (1999)

Very young.

Très jeune.

— Three Colors: Blue (1993)

Your majesty is still very young.

Votre Majesté est encore très jeune.

— The Last Emperor (1987)

Tom's parents got divorced when he was very young.

Les parents de Tom ont divorcé quand il était très jeune.

She must have been very young when she wrote this poem.

Elle devait être très jeune lorsqu’elle a écrit ce poème.

I was very young when that happened.

J’étais très jeune quand c’est arrivé.

You're still very young.

Tu es encore très jeune.

— The Way He Looks (2014)

All the soldiers looked very young.

Tous les soldats avaient l’air très jeunes.

Her mom died when she was very young.

Sa mère est décédée alors qu'elle était très jeune.

— One Battle After Another (2025)

Tom is very young, so he doesn't really understand what's happening.

Tom est très jeune, alors il ne comprend pas vraiment ce qui se passe.

She died very young and one night her portrait suddenly changed its expression.

Elle est morte très jeune et, un soir, son portrait a soudain changé d’expression.

— 8½ (1963)

He's very young.

Il est très jeune.

— The Skin I Live In (2011)

Tom is very young, isn't he?

Tom est très jeune, n'est-ce pas ?