Yap.Town

queer

queer, LGBTQ+, bizarre, étrange

k w ɪ ɹ
adjective Rare #25,657
queer, LGBTQ+ Employé pour parler des personnes LGBTQ+, ce terme est souvent revendiqué par celles-ci. Appliqué à quelqu’un comme une insulte, il peut être offensant.
EN: She writes about queer history.
FR: Elle écrit sur l’histoire des personnes queer.
bizarre, étrange
EN: There’s something queer about this old house.
FR: Il y a quelque chose d’étrange dans cette vieille maison.

Every day he's more queer.

Chaque jour, il est de plus en plus queer.

— Y Tu Mamá También (2001)

He has queer ideas.

Il a des idées bizarres.

Last one in is a queer!

Le dernier arrivé est un homosexuel !

— Amarcord (1973)

Queer stuff, right or wrong?

Des trucs queer, bien ou mal ?

— Pixote (1980)

What are you doing here, old queer?

Que fais-tu ici, vieux pédé ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Are you a queer?

Êtes-vous queer ?

— Head-On (2004)

But the strangest of all were the people who lived in this queer country.

Mais les plus étranges de tous étaient les gens qui vivaient dans ce pays bizarre.

He is really a queer fellow!

C’est vraiment un drôle de type !

Queer!

Queer !

— Madame Satã (2002)

He had a queer expression on his face.

Il avait une expression étrange sur le visage.

Sounds similar to

clear k l ɪ ɹ quit k w ɪ t quick k w ɪ k quiz k w ɪ z quid k w ɪ d