Yap.Town

the watch

la montre

→ the
phrase Uncommon #12,154
la montre Objet pour donner l’heure. Ici, c’est le nom ; ce n’est pas le verbe « regarder ».
EN: I showed her the watch.
FR: Je lui ai montré la montre.

This is the watch that I lost a week ago.

C’est la montre que j’ai perdue il y a une semaine.

But you had the watch!

Mais vous aviez la montre !

— The Return (2003)

He lost the watch which he had bought the day before.

Il a perdu la montre qu’il avait achetée la veille.

This is the watch Nico Lasarte found in your house.

Voici la montre que Nico Lasarte a trouvée chez vous.

— Mirage (2018)

Show him the watch.

Montre-lui la montre.

— Die Hard (1988)

He lost the watch he bought yesterday.

Il a perdu la montre qu’il a achetée hier.

I showed her the watch.

Je lui ai montré la montre.

The watch doesn't work.

La montre ne marche pas.

Take the watch.

Prends la montre.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Can I have the watch back?

Est-ce que je peux récupérer la montre ?

— Happy Together (1997)

This is the watch that I'd lost.

C’est la montre que j’avais perdue.

I lost the watch my father had given me.

J’ai perdu la montre que mon père m’avait offerte.

He has lost the watch given by his father.

Il a perdu la montre que son père lui avait offerte.

This is the watch that I bought yesterday.

C'est la montre que j'ai achetée hier.

He lost the watch he had bought the previous day.

Il a perdu la montre qu’il avait achetée la veille.

Something was wrong with the watch.

Il y avait un problème avec la montre.

The watch is slow.

La montre est lente.

I want the watch doubled at our borders.

Je veux que la surveillance soit renforcée à nos frontières.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The watch broke down.

La montre est tombée en panne.

I lost the watch that my father gave me.

J’ai perdu la montre que mon père m’a offerte.

This is the watch that I bought.

C’est la montre que j’ai achetée.

He lost the watch he'd bought the day before.

Il a perdu la montre qu’il avait achetée la veille.

How much does the watch cost?

Combien coûte la montre ?

Where did you find the watch?

Où avez-vous trouvé la montre ?

— Andhadhun (2018)

Why did I give you the watch?

Pourquoi t'ai-je offert cette montre ?

— The Return (2003)

The watch doesn't work again.

La montre ne marche encore une fois pas.

— Prisoner of the Mountains (1996)

I can 't let them leave before the watch is fixed.

Je ne peux pas les laisser partir avant que la montre soit réparée.

I lost the watch.

J'ai perdu la montre.