is empty

est vide

→ be
phrase Uncommon #9,111
est vide S’emploie pour dire qu’un récipient ne contient rien ou qu’un lieu ne contient personne ou rien.
EN: The bottle is empty.
FR: La bouteille est vide.

The beach is empty.

La plage est déserte.

The house is empty.

La maison est vide.

Your head is empty.

Tu as la tête vide.

The office is empty.

Le bureau est vide.

The dining room is empty.

La salle à manger est vide.

— [REC] (2007)

This can is empty.

Cette canette est vide.

My life is empty without him.

Ma vie est vide sans lui.

The theatre is empty.

Le théâtre est vide.

The trash can is empty.

La poubelle est vide.

The street is empty.

La rue est déserte.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

This case is empty.

Ce boîtier est vide.

— The Fifth Element (1997)

The barn is empty.

La grange est vide.

The fridge is empty.

Le frigo est vide.

The room is empty.

La pièce est vide.

— Assassination (2015)

The bin is empty.

La poubelle est vide.

The glass is empty.

Le verre est vide.

Your account is empty.

Votre compte est vide.

The cage is empty.

La cage est vide.